轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ma délégation aspire à voir plus d'états asiatiques devenir aussit?t que possible parties au Statut.

我國代表團渴望看到更多的亞洲國家盡快成為規(guī)約締約國。

Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.

今天，世界渴望建立這樣的公正。

Nous aspirons à renforcer notre contribution à l'Initiative dans les prochaines années.

我們的目的是在今后的年月中增加我們對該《倡議》的貢獻。

Le peuple ha?tien aspire à un développement économique et social durable et équitable.

海地人民向往持續(xù)的與平等的經(jīng)濟和社會發(fā)展。

La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.

土耳其仍然希望并且期盼一個更美好的世界。

Priver les femmes du droit d'aspirer à la présidence ne fait que renforcer les stéréotypes.

剝奪婦女當總統(tǒng)的權(quán)利也加深了陳規(guī)定型觀念。

Les habitants de la région du Moyen-Orient aspirent à de nouvelles perspectives d'espoir.

整個中東地區(qū)人民渴望看到一個有希望的新前景。

Toutes les nations aspirent à la paix et au développement économique.

尋求和平與經(jīng)濟發(fā)展是所有國家的共同愿望。

Les Palestiniens aspirent à la paix, à la liberté et à la justice maintenant.

巴勒斯坦人現(xiàn)在就渴望擁有和平、自由和公正。

La Norvège aspire à l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

挪威敦促充分實現(xiàn)《全面禁試條約》普遍性。

La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.

贊比亞的設(shè)想是成為一個沒有艾滋病毒和艾滋病的國家。

La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.

國際刑院期望根據(jù)這些宗旨和原則行事。

Manifestement, Singapour est un petit pays qui n'aspire pas à être membre permanent.

顯然，新加坡是個小國，沒有對常任理事國席位的渴望。

Nous aspirons à une ONU réformée qui, nous l'espérons, verra bient?t le jour.

我們期待著一個經(jīng)過改革的聯(lián)合國，我們希望這樣一個聯(lián)合國將很快出現(xiàn)。

La population timoraise aspire à la paix, à la stabilité.

東帝汶人民向往和平與穩(wěn)定。

Le peuple palestinien aspire à la liberté, à la paix et à l'indépendance.

巴勒斯坦人民渴望自由、和平和獨立。

La population n'aspirait pas à l'indépendance mais à une évolution vers l'auto-administration.

沒有人要求獨立，但有人號召走向自力更生。

Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce r?le.

伊拉克人民今天謀求恢復這種作用。

L'ensemble des territoires aspiraient toutefois à un degré plus élevé d'autodétermination.

不過，所有領(lǐng)土也強烈希望有更高度的自治。

Nous n'aspirons pas à devenir un membre permanent du Conseil.

我們并不希望成為常任理事國。

Avant, on pouvait aspirer à devenir haut fonctionnaire même si on était fils de paysan.

以前，一個人可以渴望成為一名高級官員，即使他是農(nóng)民的兒子。

Et qu’as-tu fait pour aspirer à cet honneur ? demanda le lieutenant.

‘你憑什么要求得到這個殊榮？’副首領(lǐng)問道。

Nous devons poursuivre nos efforts et agir pour que ce à quoi le peuple aspire devienne réalité.

我們要繼續(xù)努力，把人民的期待變成我們的行動，把人民的希望變成生活的現(xiàn)實。

Par eux, je suis inspiré et j'aspire à inspirer à ex....

通過他們，我受到啟發(fā)，我渴望激勵前任。

Son cursus en école de commerce lui a permis d’aspirer à mieux.

他在商學院的背景使他渴望更好。

Cependant, cette inondation soudaine ne dura pas. En quelques secondes je me trouvai a l’air libre que j’aspirai à pleins poumons.

然而這突然的洪水不再延續(xù)下去。幾秒鐘以后，我的肺又在呼吸新鮮空氣。

Après 24 ans de règne républicain, les habitants de la grosse pomme aspirent à un changement politique.

在共和黨統(tǒng)治了24年后，大蘋果的居民渴望政治變革。

Donc ?a a renvoyé à un homme de toute petite noblesse, mais qui aspire à monter dans l’échelle sociale.

所以它指代的是一個小貴族， 但渴望在社會階梯上更進一步。

Ga?l : Oui, c'est un aspirateur à nuages pour aspirer les nuages, mais bon de toute fa?on on est en train de l'inventer.

是的，這是一個用來吸云的吸云機，但是人們只是在正在建造的階段。

Courfeyrac lui disait encore : — N’aspire pas à être vénérable (car ils se tutoyaient, glisser au tutoiement est la pente des amitiés jeunes).

“你不該有當?shù)缹W先生的想法（他們之間已用“你”相稱，這是年輕人友情發(fā)展的必然趨向）。

Au Pays basque, où la droite comme la gauche indépendantiste aspire désormais à la paix ce jugement a été salué comme une avancée.

在巴斯克地區(qū)，無論是右翼還是左翼獨立派都渴望和平，因此這一判決被視為一種進步。

Et le résultat marque une sévère défaite pour la Turquie qui aspirait à l'un des sièges nous dit notre correspondant sur place Karim Lebhour.

而這一結(jié)果標志著土耳其遭受了慘重的失敗，據(jù)我們駐地記者卡里姆·勒霍爾報道，土耳其曾希望獲得這些席位之一。

Mathilde n’eut garde de dire à Julien ce dont elle ne se doutait pas encore : c’est que l’abbé de Frilair, voyant Julien perdu, croyait utile à son ambition d’aspirer à devenir son successeur.

瑪?shù)贍柕庐斎徊粫阉€沒有料到的事情告訴于連，原來德·福利萊神甫看見于連完了，不禁動了念頭，以為若能接替于連，必對他實現(xiàn)野心有好處。

Son mérite était de savoir très bien la biographie des hommes vivants, et il venait de faire une revue rapide de tous les hommes qui pouvaient aspirer à quelque influence sous le règne du nouveau roi d’Angleterre.

他的長處是熟知活人的生平，他剛剛急匆匆地評論了一番所有那些能夠希望在英國新國王的統(tǒng)治下獲得一些權(quán)勢的人。